А зачем вам красить, можно просто покрыть защитным средством типа Берёзка, если конечно ранее это не было сделано
Обновлять покрытие стоит раз в 3-5 лет, это если слой 1, если покрыто в 2 слоя, то 10-15 лет.
А если хотите доски закрасить, то можете использовать любую краску по дереву для наружных работ. Читайте инструкцию, там всё написано.
Мне тоже очень нравится натуральный цвет. Но если красить, то качественной краской. К сожалению, настоящей "вагонки" сейчас, похоже не найти. Поэтому, может, Тиккурила подойдет - благо, выбор огромный.